Palestina Revelada, de Hanan Kattan, estreia em tradução brasileira em SP
Edição da Carta Editora é a primeira tradução internacional da obra; lançamento ocorre na sexta (30) no espaço Al Janiah, em São Paulo
Por Redação Os Três Poderes ·
O livro Palestina Revelada, da cineasta, produtora e comunicadora palestina Hanan Kattan, terá lançamento nesta sexta-feira (30) no espaço cultural Al Janiah, em São Paulo. De acordo com a Carta Editora, a edição brasileira é a primeira tradução internacional de Palestine Revealed, publicado originalmente na Inglaterra no início de 2026.
O que a edição traz
Segundo a editora responsável, a versão preparada para o público brasileiro vai além de uma simples tradução, adaptando a obra para a leitura no país.
Hanan Kattan é apresentada como cineasta, produtora e comunicadora, e seu livro chega ao mercado nacional com o objetivo de ampliar o alcance das discussões propostas originalmente na edição em inglês.
Contexto
Lançamentos literários em São Paulo costumam reunir público, editoras e agentes culturais, favorecendo a circulação do título em livrarias e programações culturais. Traduções ampliam o acesso de leitores a autoras de outros países e ajudam a inserir novas perspectivas no debate público.
Com a estreia da tradução no Brasil, a obra passa a dialogar diretamente com o público de língua portuguesa, potencializando atividades como debates e encontros com leitores promovidos por instituições culturais e coletivos interessados no tema.
Comentários (0)
Ainda não há comentários. Seja o primeiro a comentar.
Leia também
Brasil Lula descarta procurar Trump para tratar de reconhecimento das eleições
Segundo interlocutores, presidente não buscará o líder dos EUA para explicar o processo eleitoral brasileiro ou pedir aval ao resultado
Brasil Viagem e carta de Flávio Bolsonaro abrem disputa pela liderança da oposição
Ausência do senador e teor do documento são vistos por dirigentes do PL e parlamentares do Centrão como fatores que impulsionam novas lideranças
Brasil Halloween vira 2ª data mais relevante para parte do varejo de festas
Comerciantes da 25 de Março, em São Paulo, relatam alta na procura por fantasias e itens temáticos