Elenco de 'Os Últimos Cinco Anos' conta adaptação da trama para Cuiabá

Artistas do musical Os Últimos Cinco Anos relataram como adaptaram a montagem para uma ambientação em Cuiabá e avaliaram os desafios e benefícios de atuar em cena sendo também um casal fora do palco.

Adaptação para o público brasileiro

Segundo os intérpretes, a produção — conhecida da Broadway — passou por ajustes de linguagem e referências culturais para aproximar a narrativa do público brasileiro. A mudança inclui deslocar a ambientação originalmente associada a Ohio para um cenário localizado em Cuiabá.

Trabalho em cena e fora dela

Os artistas afirmaram que contracenar como casal exige separar a vida privada do processo criativo, mas destacaram que a convivência e a confiança ajudam na comunicação e na química em cena.